Weit weg da steht ein Baum am Meer

In dem Buch sind einige Gedichte aus dem Sowjetischen Schulprogramm in die wolgadeutsche Mundart übersetzt worden. Gedichte wie „U Lukomorja“; „Der Brief von Tatjana“; „Es war im Winter mal so richtig frostig Zeit“. Auch der „Erlkönig“ von Goethe , so wie „Die Frau mit den Eiern“ von H.C. Andersen und auch ein paar lustige Gedichte aus dem Internett wurden in Mundart übertragen. Außerdem können sich die Freunde der Mundart auch über einige bekante Märchen in diesem Buch erfreuen.